PEMBERITAHUAN KEPADA PARA PEMEGANG SAHAM NOTIFICATION TO SHAREHOLDERS

clip_image002

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk   (“the Company”)

(Member of Sungai Budi Group)

Producer of Crude Palm Oil With Vegetable Cooking Oil

Fully Integrated Eco Friendly And Low Cost

And Other Vegetable Oil Down-streams

 

PEMBERITAHUAN

KEPADA PARA PEMEGANG SAHAM

NOTIFICATION TO SHAREHOLDERS

 

Dengan ini diberitahukan kepada seluruh pemegang saham Perseroan bahwa Perseroan akan mengadakan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa(“Rapat“) pada hari Kamis tanggal 03 Desember 2015.

This notification to the all shareholders of the Company announces that the Company will hold an Extraordinary General Meeting of the Shareholders (“Meeting”) on Thursday, December 03rd, 2015.

 

Panggilan untuk Rapat akan diiklankan dalam 1 (satu) surat kabar harian berbahasa Indonesia yang berperedaran nasional pada tanggal 11 Nopember 2015.

The Notification for the Meeting will be anounced through 1 (one) national daily newspaper in Bahasa Indonesia on November 11th, 2015.

 

Yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah:

Those are entitled to attend or represented in the Meeting are :

 

  1. untuk saham-saham Perseroan yang belum dimasukkan ke dalam Penitipan Kolektif hanyalah pemegang saham atau para kuasa pemegang saham Perseroan yang sah yang nama-namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal 10 Nopember 2015 sampai dengan pukul 16.00 WIB;

    For the shares of the Company that have not been included in Collective Deposit are only the shareholders or their representatives of the Company whose names are listed on the Shareholders List of the Company (“DPS”) on November 10th, 2015 until 16.00 WIB;

     

  2. untuk saham-saham Perseroan yang berada di dalam Penitipan Kolektif hanyalah para pemegang rekening atau kuasa para pemegang rekening yang namanya tercatat pada pemegang rekening atau bank kustodian di PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) yang nama-namanya tercatat per tanggal 10 Nopember 2015 sampai dengan pukul 16.00 WIB; dan

    For the shares of the Company that included in Collective Deposit are only the holders of the account or custodian bank in PT. Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) whose names are recorded on November 10th, 2015 until 16.00 WIB; and

     

  3. bagi pemegang rekening efek KSEI dalam Penitipan Kolektif diwajibkan memberikan Daftar Pemegang Saham yang dikelolanya kepada KSEI untuk mendapatkan Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat (KTUR).

    For KSEI account holders in Collective Deposit, a DPS managed by them must be provided to the KSEI to get a Written Confirmation For the Meeting (“KTUR”).

     

 

Setiap usulan pemegang saham akan dimasukkan dalam acara Rapat jika memenuhi persyaratan dalam Pasal 12 Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 32/POJK.04/2014 tentang Rencana Dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan harus sudah diterima oleh Direksi Perseroan selambat-lambatnya 7 (tujuh) hari sebelum tanggal panggilan untuk Rapat yang bersangkutan dikeluarkan.

Every proposal of the shareholders will be included in the agenda of the Meeting if its fulfill the requirement in the Article 12 Financial Services Authority Regulation Number 32/POJK.04/2014 on the Plans And Conducts The General Meeting of Shareholders of a Public Company and had to be accepted by the Board of Directors of the Company at least 7 (seven) days before the date of the notice for the Meeting is issued.

 

Jakarta, 27 Oktober 2015 / October 27th ,2015
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk
Direksi / The Board of Directors